Results for toleros translation from Esperanto to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

toleros

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

sed finite! mi toleros ĝin ne plu!

Arabic

ولكن هذا الأمر قد انتهى ولا يمكن أن أقبله بعد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

vi afable indikos la aŭtoritatojn... ke ni kooperos iel ajn... sed ni ne toleros ĉesigegon.

Arabic

لذا لطفاً، أعلمي السلطات أننا سنتعاون معهم بكل الطرق على الرغم أننا لا نتسامح مع تعطيل العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.

Arabic

‎الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jesuo respondis kaj diris:ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi kaj vin toleros? venigu cxi tien vian filon.

Arabic

فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن والملتوي. الى متى اكون معكم واحتملكم. قدم ابنك الى هنا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li respondis al ili, dirante:ho senfida generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi.

Arabic

فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . ‎ قدموه اليّ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,028,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK