Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro via vorto kaj laux via koro vi faris tiun tutan grandajxon, por montri al via sklavo.
Заради Своето слово и според Своето сърце Ти си сторил всички тия велики дела, за да ги явиш на слугата Си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho eternulo, por via servanto kaj laux via koro vi faris tiun tutan grandajxon, por montri cxian grandecon.
Господи, заради слугата Си и според Своето сърце, Ти си сторил всичко за това велико дело, за да явиш всички тия велики дела.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vi postulas por vi grandajxon! ne postulu; cxar jen mi venigos malbonon sur cxiun karnon, diras la eternulo, sed al vi mi donos vian animon kiel akiron sur cxiuj lokoj, kien vi iros.
А ти търсиш ли за себе си големи неща? Не търси; защото, ето, Аз ще докарам зло върху всяка твар, казва Господ; но на тебе ще подаря живота за корист по всичките места, гдето отидеш.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: