Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke per malkasxo la mistero estas sciigita al mi, kiel mi jam antauxe mallonge skribis,
според превечното намерение, което Той изработи в Христа Исуса нашия Господ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu en aliaj generacioj ne estis sciigita al la homidoj, kiel gxi nun malkasxigxis al liaj sanktaj apostoloj kaj profetoj en la spirito,
за която причина ви моля да се не обезсърчавате от моите изпитни за вас, тъй като те са за вас слава, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar via obeemeco estas sciigita al cxiuj homoj. tial mi gxojas pro vi; sed mi deziras, ke vi estu sagxaj rilate la bonon kaj malkleraj rilate la malbonon.
а сега се е явила, и чрез пророческите писания по заповедта на вечния Бог е станала позната на всичките народи за тяхно покоряване на вярата, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profetajxo pri tiro: plorkriu, ho sxipoj de tarsxisx; cxar gxi estas detruita tiel, ke restis neniu domo, neniu pordo. el la lando de la kitidoj tio estas sciigita al ili.
Наложено за Тир пророчество : Лелекайте, тарсийски кораби, Защото той се разруши, Та няма за вас къща или вход. (От Китимската земя им се извести това).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: