Results for kutimo translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Chinese (Simplified)

Info

Esperanto

kutimo

Chinese (Simplified)

习惯性行为

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo;

Chinese (Simplified)

當 他 十 二 歲 的 時 候 、 他 們 按 著 節 期 的 規 矩 上 去

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj elirinte, li iris laux sia kutimo al la monto olivarba, kaj la discxiploj lin sekvis.

Chinese (Simplified)

耶 穌 出 來 、 照 常 往 橄 欖 山 去 . 門 徒 也 跟 隨 他

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj laux sia kutimo pauxlo eniris al ili, kaj dum tri sabatoj li rezonadis kun ili el la skriboj,

Chinese (Simplified)

保 羅 照 他 素 常 的 規 矩 進 去 、 一 連 三 個 安 息 日 、 本 著 聖 經 與 他 們 辯 論

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj ili kriis per lauxta vocxo, kaj pikis sin laux sia kutimo per glavoj kaj lancoj, gxis sango versxigxis sur ili.

Chinese (Simplified)

他 們 大 聲 求 告 、 按 著 他 們 的 規 矩 、 用 刀 槍 自 割 、 自 刺 、 直 到 身 體 流 血

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

ili do prenis la korpon de jesuo, kaj cxirkauxvindis gxin per tolajxoj kun aromajxoj, laux la kutimo de la judoj por entombigo.

Chinese (Simplified)

他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj li venis per la spirito en la templon; kaj kiam la gepatroj enportis la infanon jesuo, por fari pri li laux la kutimo de la legxo,

Chinese (Simplified)

他 受 了 聖 靈 的 感 動 、 進 入 聖 殿 . 正 遇 見 耶 穌 的 父 母 抱 著 孩 子 進 來 、 要 照 律 法 的 規 矩 辦 理

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj li venis al nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi.

Chinese (Simplified)

耶 穌 來 到 拿 撒 勒 、 就 是 他 長 大 的 地 方 . 在 安 息 日 、 照 他 平 常 的 規 矩 、 進 了 會 堂 、 站 起 來 要 念 聖 經

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj li foriris de tie, kaj venis en la limojn de judujo kaj trans jordanon; kaj homamasoj kunvenis denove al li, kaj laux sia kutimo li instruis ilin denove.

Chinese (Simplified)

耶 穌 從 那 裡 起 身 、 來 到 猶 太 的 境 界 、 並 約 但 河 外 。 眾 人 又 聚 集 到 他 那 裡 、 他 又 照 常 教 訓 他 們

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

sed de la antikva tempo ekzistis kutimo en izrael, pri elacxetado kaj sxangxado, por firmigi cxion:oni detiras sian sxuon kaj donas gxin al sia proksimulo; kaj tio estas la atesto en izrael.

Chinese (Simplified)

從 前 在 以 色 列 中 要 定 奪 甚 麼 事 、 或 贖 回 、 或 交 易 、 這 人 就 脫 鞋 給 那 人 、 以 色 列 人 都 以 此 為 證 據

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,174,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK