Results for aaron translation from Esperanto to Croatian

aaron
aron

aaron seigo
aaron seigo

aaron j. seigo
aaron j. seigo

(c) 2008, aaron seigo
© 2008 casey link

aaron j. seigo@ info: credit
aaron j. seigo@ info: credit

kaj la eternulo ekparolis al aaron, dirante:
jahve reèe aronu:

la domo de aaron diru, ke eterna estas lia boneco.
neka rekne dom aronov: "vjeèna je ljubav njegova!"

kaj david kunvenigis la idojn de aaron kaj la levidojn:
skupio je david i aronove sinove i levite.

kaj la eternulo ekparolis al moseo kaj al aaron, dirante:
jahve reèe mojsiju i aronu:

kaj al aaron naskigxis nadab kaj abihu kaj eleazar kaj itamar.
aronu se rodili: nadab, abihu, eleazar i itamar.

kaj aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn:
pa neka aron i njegovi sinovi peru svoje ruke i noge vodom iz njega.

kaj faru sanktajn vestojn por via frato aaron, por honoro kaj ornamo.
napravi svome bratu aronu sveto ruho na èast i ukras.

kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon.
pošto aron prinese junca za žrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrši obred pomirenja za se i za svoj dom,

ho domo de aaron, fidu la eternulon; li estas ilia helpo kaj sxildo.
dome aronov, u jahvu se uzdaj! - on je štit i pomoænik njihov.

kaj donu la monon al aaron kaj al liaj filoj, elacxete pro la superfluaj inter ili.
onda podaj taj novac aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviše."

filo de abisxua, filo de pinehxas, filo de eleazar, filo de aaron, la cxefpastro.
sina abišue, sina pinhasa, sina eleazara, sina vrhovnog sveæenika arona -

alvenigu la tribon de levi, kaj starigu gxin antaux la pastro aaron, ke ili servu lin.
"dozovi pleme levijevo neka stane pred sveæenika arona. neka mu poslužuju;

kaj la brustajxojn kaj la dekstran femuron aaron skuis kiel skuoferon antaux la eternulo, kiel moseo ordonis.
a grudi i desno pleæe aron prinese kao žrtvu prikaznicu pred jahvom, kako je mojsije naredio.

cxar moseo vidis, ke la popolo estas sendisciplina, cxar aaron sendisciplinigis gxin gxis honto antaux la malamikoj,
kad je mojsije vidio kako je narod postao razuzdan - tÓa aron ih je pustio da padnu u idolopoklonstvo meðu svojim neprijateljima -

kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon, kaj bucxos sian bovidon de pekofero.
zatim neka aron prinese junca za žrtvu okajnicu za svoj grijeh; i obavi obred pomirenja za se i za svoj dom: i neka zakolje toga junca za žrtvu okajnicu za svoj grijeh.