Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lipoj de piulo anoncas favorajxon, kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.
pravednikove usne znaju to je milo, dok usta opakih poznaju zloæu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li donas grandan helpon al sia regxo, kaj faras favorajxon al sia sanktoleito, al david kaj al lia idaro, por eterne.
umnoio si pobjede kralju svojemu, pomazaniku svome milost si iskazao, davidu i potomstvu njegovu navijeke."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj la esplorrigardantoj vidis viron, irantan el la urbo, kaj ili diris al li:montru al ni la eniron en la urbon, kaj ni faros al vi favorajxon.
uhode opazie èovjeka gdje izlazi iz grada i rekoe mu: "pokai nam kuda se moe u grad, pa æemo ti biti milostivi."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting