Results for feliĉa translation from Esperanto to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Croatian

Info

Esperanto

feliĉa

Croatian

sretan

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

feliĉa fino.

Croatian

igra je fotova ""sof tly es the breeze "" igra je fotova ""sof tly es the breeze ""

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

feliĉa, ĉu? heroo.

Croatian

raduješ se jer su tvoji oborili naš zrakoplov?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

teni la talenton feliĉa.

Croatian

- 'usreći zvijezdu'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj ne tiom feliĉa kiom iuj.

Croatian

ne baš od svih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi estas... tre feliĉa kun ray.

Croatian

ja sam bila veoma srećna sa rejem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi ridas se vi estas feliĉa

Croatian

smijete se ako ste sretni

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mia knabo ne estas tre feliĉa.

Croatian

dobar dan, gospođo lač.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bone, sinjorino suliman estos feliĉa.

Croatian

da gospođo,siguran sam da će madam suiiman biti zadovoljna s vama

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi estas feliĉa nur se vi fajfas

Croatian

sretni ste samo ako zviždate

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne estas feliĉa pro tiu situacio.

Croatian

nisam sretan zbog te situacije.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi estas pli feliĉa ol multaj aliaj.

Croatian

imam više sreće od ostalih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi pensas, ke ankaŭ mi estas feliĉa.

Croatian

mislim da sam i ja sretna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

aŭskultu, mi nur volas, ke vi estu feliĉa.

Croatian

samo sređujem stvari da možete udobno živjeti

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

oni diris ke ame koncipita filo... plej eble estus feliĉa.

Croatian

kažu da dijete ljubavi ima veliku šansu za sreću.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

"diru al mi la momenton kiam vi estis plej feliĉa."

Croatian

da ti navedem trenutak...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

sed tio restos en mia memoro kiel plej feliĉa tago en mia vivo!

Croatian

- da! ako mogu... - neću se udati za tu budaletinu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

feliĉa tiu, kiu dividas kun la proksimuloj la pezojn de la vivo!

Croatian

blagoslovljeni vam bili maniri, dijelite prijateljski teret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la birdeto estis feliĉa en varmo, elmetis sian kapeton kaj restartis:

Croatian

ptičici je opet toplo, ali i dalje nije sretna, pa nastavlja...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ne gravas, kio okazos morgaŭ aŭ dum la resto de mia vivo mi estas feliĉa nun ĉar mi amas vin.

Croatian

ma što se dogodilo sutra ili ikad u životu sad sam sretan jer te volim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,998,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK