From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feliĉa
sretan
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
feliĉa fino.
igra je fotova ""sof tly es the breeze "" igra je fotova ""sof tly es the breeze ""
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
feliĉa, ĉu? heroo.
raduješ se jer su tvoji oborili naš zrakoplov?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
teni la talenton feliĉa.
- 'usreći zvijezdu'.
kaj ne tiom feliĉa kiom iuj.
ne baš od svih.
mi estas... tre feliĉa kun ray.
ja sam bila veoma srećna sa rejem.
vi ridas se vi estas feliĉa
smijete se ako ste sretni
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mia knabo ne estas tre feliĉa.
dobar dan, gospođo lač.
bone, sinjorino suliman estos feliĉa.
da gospođo,siguran sam da će madam suiiman biti zadovoljna s vama
vi estas feliĉa nur se vi fajfas
sretni ste samo ako zviždate
mi ne estas feliĉa pro tiu situacio.
nisam sretan zbog te situacije.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mi estas pli feliĉa ol multaj aliaj.
imam više sreće od ostalih.
mi pensas, ke ankaŭ mi estas feliĉa.
mislim da sam i ja sretna.
aŭskultu, mi nur volas, ke vi estu feliĉa.
samo sređujem stvari da možete udobno živjeti
oni diris ke ame koncipita filo... plej eble estus feliĉa.
kažu da dijete ljubavi ima veliku šansu za sreću.
"diru al mi la momenton kiam vi estis plej feliĉa."
da ti navedem trenutak...
sed tio restos en mia memoro kiel plej feliĉa tago en mia vivo!
- da! ako mogu... - neću se udati za tu budaletinu!
feliĉa tiu, kiu dividas kun la proksimuloj la pezojn de la vivo!
blagoslovljeni vam bili maniri, dijelite prijateljski teret.
la birdeto estis feliĉa en varmo, elmetis sian kapeton kaj restartis:
ptičici je opet toplo, ali i dalje nije sretna, pa nastavlja...
ne gravas, kio okazos morgaŭ aŭ dum la resto de mia vivo mi estas feliĉa nun ĉar mi amas vin.
ma što se dogodilo sutra ili ikad u životu sad sam sretan jer te volim.