Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripete ili incitadis dion kaj provokis la sanktulon de izrael.
sve nanovo iskuavahu boga i vrijeðahu sveca izraelova
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li servadis al baal kaj adorklinigxadis al li, kaj incitadis la eternulon, dion de izrael, tute tiel, kiel faradis lia patro.
on je èinio to je zlo u oèima jahvinim i hodio je putem svoga oca i putem svoje majke i putem jeroboama, sina nebatova, koji je navodio izraela na grijeh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pro tio, ke ili faradis malbonon antaux miaj okuloj kaj incitadis min, de post la tago, kiam iliaj patroj eliris el egiptujo, gxis la nuna tago.
jer su èinili to je zlo u mojim oèima jer su izazivali moj gnjev od dana kada su njihovi oci izili iz egipta pa sve do danas.'"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting