Results for isxmaelidoj translation from Esperanto to Croatian

la tendoj de edom kaj la isxmaelidoj, moab kaj la hagaridoj,
zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:

kaj gideon diris al ili:mi petas de vi peton, cxiu el vi donu al mi la orelringon el sia militakiro. ili havis orajn orelringojn, cxar estis afero kun isxmaelidoj.
još im reèe gideon: "jedno samo od vas tražim: da mi svaki dade prsten od svog plijena." pobijeðeni su nosili zlatne prstenove jer bijahu jišmaelci.

jozef estis forkondukita en egiptujon, kaj lin acxetis potifar, kortegano de faraono, estro de la korpogardistoj, egipto, el la manoj de la isxmaelidoj, kiuj venigis lin tien.
josipa dovedoše u egipat. tu ga od jišmaelaca koji su ga onamo doveli kupi egipæanin potifar, dvoranin faraonov i zapovjednik njegove tjelesne straže.

kiam ili sidigxis, por mangxi panon, ili levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke jen karavano da isxmaelidoj venas el gilead, kaj iliaj kameloj portas aromajxojn kaj balzamon kaj mirhon; ili iras, direktante sin al egiptujo.
potom sjednu da ruèaju. kako podignu svoje oèi, opaze povorku jišmaelaca gdje dolazi iz gileada. deve su im nosile mirodije, balzam i mirisavu smolu da ih preprodaju u egipat.