Results for konservas translation from Esperanto to Croatian

konservas arkivon
snimam arhivu

konservas plurmedian datumbazon
zapisivanje baze podataka medija

konservas metadatumojn al dosiero
spremanje metapodataka u datoteku

Ĝi konservas ekfoton de nuna video
spremi snimku videa kjoi je u tijeku

mi konservas la kontakton kun hering, en osterlish.
u stalnoj vezi sam sa heringom. put je dobro čuvan.

Ŝanĝi la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojnname
promijenite lokaciju za smještaj važnih datotekaname

se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj definitive perdiĝos.
ako ne snimite, sve izmjene će biti izgubljene.

cxu vi konservas la vojon antikvan, kiun iradis homoj malpiaj,
tÓa kaniš li se drevnog držat' puta kojim su išli ljudi nepravedni?

en mia koro mi konservas vian diron, por ke mi ne peku antaux vi.
u srce pohranih rijeè tvoju da protiv tebe ne sagriješim.

konservas raportojn de la dns- sd servoj kaj ĝisdatigas la dosierujajn listaĵojncomment
prati usluge dns- sd- a i obnavlja ispis direktorijaname

se vi ne konservas, ŝanĝoj el la lasta minuto estos definitive perditaj.
ako ne snimite, izmjene od zadnje minute biti će izgubljene.

se vi ne konservas, la ŝanĝoj faritaj dum la pasinta horo estos permanente perditaj
ako ne snimite, izmjene od prošlog sata biti će izgubljene.

la historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj.
povijest na bočnoj traci pomaže vam u praćenju stranica koje ste nedavno posjetili.

dio konservas lian malfelicxon por liaj infanoj; li repagu al li mem, ke li sciu;
hoæe l' ga kaznit' bog u njegovoj djeci? ne, njega nek' kazni da sam to osjeti!

la vojo de virtuloj evitas malbonon; kiu gardas sian vojon, tiu konservas sian animon.
Životni je put pravednih: kloniti se zla, i tko pazi na svoj put, èuva život svoj.

kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.
tko se naputka drži, na putu je života, a zabluðuje tko se na ukor ne osvræe.

kiu iras kun kalumnioj, tiu elperfidas sekreton; sed kiu havas fidelan spiriton, tiu konservas aferon.
tko s klevetom hodi, otkriva tajnu, a èovjek pouzdana duha èuva se.

la ebligo de ĉi tiu opcio konservas la ŝanĝojn kiujn la sistempleta aplikaĵeto faris, por ke ili estos ŝargataj dum sekvaj kde- lanĉoj.
ako je ova opcija omogućena, opcije koje postavi programčić sustavske trake će biti spremljene i ponovo učitane kada se kde ponovo pokrene, te stoga neće biti privremene.

en la jaro 50 a.k. unu vilaĝo de persistemaj gaŭloj daŭre rezistas kontraŭ la invadintoj kaj konservas siajn valorojn, kaj ankaŭ originalan manieron uzi fiŝkaptaĵojn.
na selo hrabrih gala zadnje uporište koje odoljeva rimskoj imperiji... koje živi u harmoniji miru i razumijevanju. moja riba ne smrdi!

nombro de minutoj, post kiuj gedit aŭtomate konservas modifitajn dosierojn. tio ĉi efikas nur, se "aŭtokonservado" estas aktiva.
broj minuta nakon kojih će gedit automatski spremiti izmjenjenu datoteku. ovo će imati efekta samo ukoliko je opcija "automatsko spremanje" uključena.