Results for lingvoj translation from Esperanto to Croatian

lingvoj
jezici

& lingvoj
drugi jezik...

Ĉiuj lingvoj
jezici

akceptataj lingvoj:
prihvati jezike:

literum-kontrolataj lingvoj
provjera pravopisa na licu mjesta

enŝalti literumkontrolon por la lingvoj:
_uključi provjeru pravopisa

preferitaj lingvoj, du-literaj kodoj.
Željeni jezici, dvoslovne oznake.

kiom da lingvoj vi povas bone paroli?
koliko jezika možeš govoriti dobro?

nur eblas traduki ttt- paĝojn por tiuj lingvoj.
za ovaj jezični par moguće je prevesti samo potpune web stranice.

agordo de lingvoj, nombroj, kaj tempindikoj por via landoname
jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regijuname

mi dankas dion, mi parolas per lingvoj pli ol vi cxiuj;
hvala bogu, ja govorim drugim jezicima veæma nego svi vi.

la listo de lingvoj enhavas nur la lingvojn por kiuj vortaro instaliĝis.
lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik.

tial, fratoj, deziregu profeti, kaj ne malpermesu paroli per lingvoj.
zato, braæo moja, težite prorokovati i ne prijeèite da se govori drugim jezicima!

Ĉi tiu lingvo estos uzita nur se antaŭaj lingvoj ne enhavas propran tradukon
ovaj jezik će biti korišten ako niti jedan prethodni ne sadrži valjani prijevod.

cxar ili auxdis ilin paroli per lingvoj kaj glori dion. tiam respondis petro:
jer èuli su ih govoriti drugim jezicima i velièati boga. tada petar reèe:

kretanoj kaj araboj-ni auxdas ilin paroli en niaj lingvoj la mirindajxojn de dio.
Židovi i sljedbenici, kreæani i arapi - svi ih mi èujemo gdje našim jezicima razglašuju velièanstvena djela božja."

tio estas la filoj de sxem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj.
to su sinovi Šemovi prema svojim plemenima, jezicima i zemljama, po svojim narodima.

cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?
zar svi imaju dare lijeèenja? zar svi govore jezike? zar svi tumaèe?

la ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.
promjenjene jezične postavke primjenjuju se samo na novo pokrenute aplikacije. ako želite promijeniti jezik u svim programima morate se prvo odjaviti.

kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj;
a ovi æe znakovi pratiti one koji uzvjeruju: u ime æe moje izganjati zloduhe, novim æe jezicima zboriti,