Results for logxas translation from Esperanto to Croatian

cxar en li korpe logxas la tuta pleneco de la dieco,
jer u njemu tjelesno prebiva sva punina božanstva; te ste i vi

sur gxia kolo logxas forto, kaj antaux gxi kuras teruro.
crepovlje oštro ima na trbuhu i blato njime ore k'o drljaèom.

bruema kaj vagema; sxiaj piedoj ne logxas en sxia domo.
jogunasta bijaše i razuzdana, noge joj se nisu mogle u kuæi zadržati;

forprenu de la tero vian komercajxon, vi, kiu logxas en fortikajxo;
skupi prnje svoje sa zemlje, ti koja stanuješ u utvrdi!

el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!
blagoslovljen sa siona jahve koji prebiva u jeruzalemu!

mi, sagxo, logxas kun la prudento, kaj mi trovas prudentajn konsilojn.
ja, mudrost, boravim s razboritošæu i posjedujem znanje umna djelovanja.

cxar kiel kaptilo gxi venos sur cxiujn, kiuj logxas sur la suprajxo de la tero.
jer æe kao zamka nadoæi na sve žitelje po svoj zemlji."

apud ili logxas la birdoj cxielaj, el inter la brancxoj ili sonigas sian vocxon.
uz njih se gnijezde ptice nebeske i pjevaju meðu granama.

de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
iz svoga prebivališta motri sve stanovnike zemaljske:

ho eternulo, mi amas la ejon de via domo, kaj la lokon, en kiu logxas via gloro.
o jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

cxu vi ne scias, ke vi estas templo de dio kaj ke en vi logxas la spirito de dio?
ne znate li? hram ste božji i duh božji prebiva u vama.

des pli koncerne tiujn, kiuj logxas en argilaj dometoj, fonditaj sur tero, kaj kiujn formangxas vermoj.
kako ne bi onda goste stanova glinenih kojima je temelj u prahu zemaljskom. gle, kao moljce njih sveudilj satiru:

ho vi, kiu logxas cxe granda akvo kaj havas grandajn trezorojn! venis via fino, finigxis via avideco.
o, ti što prebivaš na velikim vodama i bogat blagom svakojakim! sad ti svršetak doðe, kraj tvojoj lakomosti.

gxiaj urboj farigxis dezerto, tero seka kaj senviva, tero, sur kiu neniu logxas kaj tra kiu neniu homido trairas.
gradovi mu pustoš postali, zemlja suha, pustara: èovjek u njoj ne stanuje, niti njom prolazi sin èovjeèji."

kaj estos pardonite al la tuta komunumo de la izraelidoj, kaj al la fremdulo, kiu logxas inter ili; cxar la tuta popolo eraris.
bit æe oprošteno svoj izraelskoj zajednici, a tako i strancu koji meðu njima boravi, jer se sav narod iz nepažnje ogriješio.

de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.
jer s vrha hridi ja ga gledam, s visoka ga motrim brijega. gle naroda koji odvojeno živi, meðu narode on se ne broji.

amalek logxas en la suda parto de la lando, kaj la hxetidoj kaj jebusidoj kaj amoridoj logxas sur la monto, kaj la kanaanidoj logxas apud la maro kaj sur la bordo de jordan.
amaleèani borave u negepskom kraju: hetiti, jebusejci i amorejci žive u brdu; a kanaanci se nalaze uz more i duž jordana."

ili estas transe de jordan, malantaux la vojo al la okcidento, en la lando de la kanaanidoj, kiuj logxas en la stepo, kontraux gilgal, apud la kverko more.
te se gore izdižu, kako znate, s onu stranu jordana, za putom prema zapadu, u zemlji kanaanaca, koji žive u arabi, nasuprot gilgalu, uz hrast more.

kaj al la popolo donu tian ordonon:vi preteriros la limon de viaj fratoj la esavidoj, kiuj logxas sur seir, kaj ili timos vin; sed gardu vin forte.
i narodu naloži ovako: 'sad æete proæi preko podruèja svoje braæe, potomaka ezavovih, koji žive u seiru. oni se vas boje, ali vi dobro pripazite;

kaj kia estas la tero, sur kiu gxi sidas, cxu gxi estas bona aux malbona; kaj kiaj estas la urboj, en kiuj gxi logxas, cxu en tendaroj aux en fortikajxoj;
kakva je zemlja u kojoj živi: dobra ili rðava? kakvi su gradovi u kojima borave: otvoreni ili utvrðeni?