Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxu vi ne diferencigas en vi mem, kaj farigxas jugxistoj malbone pensantaj?
niste li u sebi pristrano sudili te postali suci to naopako sude?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virinoj senzorgaj, levigxu, auxskultu mian vocxon; filinoj ne pensantaj pri dangxero, atentu miajn vortojn.
ustajte, ene nehajne, sluajte moj glas; kæeri lakoumne, èujte mi besjedu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maltrankviligxu, ho senzorgaj; ektremu, ne pensantaj pri dangxero; senvestigu kaj nudigu vin kaj zonu la lumbojn.
dræite, nehajnice, strepite, lakoumnice, svucite se, obnaite, oko bedara kostrijet opaite!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: