Results for sendangxere translation from Esperanto to Croatian

tiam vi iros sendangxere vian vojon, kaj via piedo ne falpusxigxos.
bez straha æeš tada kroèiti svojim putem i noga ti se neæe spoticati.

kaj provizu bestojn, por sidigi pauxlon kaj konduki lin sendangxere al felikso, la provincestro.
neka se pripravi živina na koju æe se posaditi pavao te živ i zdrav dovesti k upravitelju feliksu."

kaj la tero donados siajn fruktojn, kaj vi mangxados gxissate, kaj vi logxos sur gxi sendangxere.
zemlja æe davati svoj rod, jest æete do sitosti i živjet æete u sigurnosti.

kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.
tko nedužno živi, hodi bez straha, a tko ide krivim putovima, poznat æe se.

kaj plenumu miajn legxojn, kaj miajn decidojn observu kaj plenumu ilin, kaj tiam vi logxos en la lando sendangxere.
vršite moje zakone i moje naredbe; vjerno ih provodite u djelo pa æete u sigurnosti živjeti na zemlji.

en tiu tempo judujo estos savita, kaj jerusalem ekvivos sendangxere, kaj oni nomos gxin jene:la eternulo estas nia justeco.
u one dane judeja æe biti spašena, jeruzalem æe živjeti spokojno. a grad æe se zvati: 'jahve, pravda naša.'

kaj ili ne plu estos prirabataj de la nacioj, kaj la bestoj de la tero ne mangxegos ilin; kaj ili logxos sendangxere, kaj neniu teruros ilin.
i neæe više biti plijenom narodima, i zvijeri ih više neæe žderati, nego æe mirno živjeti i nitko ih neæe plašiti.

kaj ili konscios sian malhonoron, kaj cxiujn siajn perfidojn, kiujn ili faris kontraux mi, kiam ili sidos sendangxere sur sia tero kaj neniu ilin timigos;
oprostit æu im svu sramotu i nevjeru kojom mi se iznevjeriše dok još spokojno življahu u zemlji i nikoga ne bijaše da ih straši.

en lia tempo jehuda estos savita kaj izrael logxos sendangxere; kaj jen estas la nomo, per kiu oni lin nomos:la eternulo estas nia justeco.
u njegove æe dane judeja biti spašena i izrael æe živjeti spokojno. i evo imena kojim æe ga nazivati: 'jahve, pravda naša.'

jen mi kolektos ilin el cxiuj landoj, kien mi dispelis ilin en mia kolero, en mia furiozo, kaj en granda indigno; kaj mi revenigos ilin sur cxi tiun lokon kaj logxigos ilin sendangxere.
"evo, ja æu ih sabrati iz svih zemalja u koje ih prognah - u gnjevu i jarosti svojoj - i vratit æu ih na ovo mjesto da ovdje spokojno žive.

kaj ili logxos sur gxi sendangxere, kaj konstruos domojn kaj plantos vinbergxardenojn; jes, ili logxos en sendangxereco, kiam mi faros jugxon kontraux cxiuj iliaj malbondezirantoj cxirkaux ili; kaj ili ekscios, ke mi, la eternulo, estas ilia dio.
i u njoj æe živjeti u miru, gradit æe domove i saditi vinograde. Živjet æe u pouzdanju dok budem izvršivao svoj sud nad svima koji ih naokolo prezirahu. i znat æe da sam ja jahve, bog njihov."