Results for skribo translation from Esperanto to Croatian

skribo
pisanje

alta skribo
eksponent

malalta skribo
indeks

skribo- aliroj
pristup pisanja

eraro dum skribo de dosiero
pogreška prilikom pisanja datoteke

eraro okazis dum skribo al pty
greška kod pisanja u pty

skribo de phagspakcharselect unicode block name
phags- pakcharselect unicode block name

dosieron %s ne eblis malfermi por skribo.
u datoteku %s se ne može pisati.

eraro dum skribo de dosiero "%s": %s
greška kod pisanja datoteke "%s": %s

kaj ankoraux alia skribo diras:ili rigardos tiun, kiun ili trapikis.
i drugo opet pismo veli: gledat æe onoga koga su proboli.

cxar la skribo diras:cxiu, kiu fidas al li, ne estos hontigita.
jer veli pismo: tko god u nj vjeruje, neæe se postidjeti.

antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
ponajprije znajte ovo: nijedno se proroštvo pisma ne može tumaèiti samovoljno

cxar kion diras la skribo? kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.
ta što veli pismo? povjerova abraham bogu i uraèuna mu se u pravednost.

jen estas la skribo de hxizkija, regxo de judujo, kiam li malsanigxis kaj eliris viva el sia malsano:
pjesan ezekije, kralja judejskoga, kada se razbolio pa ozdravio od svoje bolesti:

cxar la skribo diras:ne fermu la busxon al bovo drasxanta. kaj:la laboristo meritas sian salajron.
pismo doista veli: volu koji vrši ne zavezuj usta! i: vrijedan je radnik plaæe svoje.

se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de dio (kaj la skribo ne povas esti nuligita),
ako bogovima nazva one kojima je rijeè božja upravljena - a pismo se ne može dokinuti -

aux cxu vi opinias, ke la skribo vane parolas? cxu la spirito, kiun li logxigis en ni, deziregas envieme?
ili mislite da pismo uzalud veli: ljubomorno èezne za duhom što ga nastani u nama?

eraro dum skribo de datumbazo '% 1'. kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.
greška pri upisu u bazu podataka '% 1'. provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta.

antauxvidante do, ke per fido dio pravigos la nacianojn, la skribo antauxpredikis la evangelion al abraham, dirante:benigxos per vi cxiuj gentoj.
a pismo, predvidjevši da bog po vjeri opravdava pogane, unaprijed navijesti abrahamu: u tebi æe blagoslovljeni biti svi narodi.

dio ne forpusxis sian popolon, kiun li antauxkonis. aux cxu vi ne scias, kion la skribo diras pri elija? kiel li pledis cxe dio kontraux izrael:
nije bog odbacio naroda svojega koga predvidje. ili zar ne znate što veli pismo, ono o iliji - kako se tuži bogu na izraela: