Results for terebintarbo translation from Esperanto to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Croatian

Info

Esperanto

terebintarbo

Croatian

smrdljika

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxar vi estos kiel terebintarbo, kies folioj velkis, kaj kiel gxardeno, kiu ne havas akvon.

Croatian

jer, bit æete poput hrasta osušena lišæa i poput gaja u kojem vode nema.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

se restos en gxi dekono, gxi ankaux ekstermigxos, sed kiel terebintarbo aux kverko, de kiuj post la dehako restas ankoraux radiko; sankta semo estos gxia radiko.

Croatian

i ostane li u njoj još desetina, i ona æe biti zatrta poput duba kad ga do panja posijeku. panj æe njihov biti sveto sjeme."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

sur la supro de montoj ili alportas oferojn, kaj sur montetoj ili incensas sub kverko, poplo, kaj terebintarbo, cxar bona estas ilia ombro. tial malcxastos viaj filinoj, kaj viaj bofilinoj adultos.

Croatian

oni žrtvuju na gorskim vrhuncima i na bregovima pale kad, pod hrastom, jablanom i dubom; jer je tako lagodno pod njihovom sjenom. i zato, odaju li se vaše kæeri bludu, èine li preljub vaše nevjeste,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,321,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK