Results for diferencon translation from Esperanto to Czech

& vidigi diferencon
zobrazit rozdíl

bonvolu kompari la diferencon.
račte porovnat ten rozdíl.

tom ne scias la diferencon inter mano kaj fingro.
tom nezná rozdíl mezi rukou a prstem.

mi eksplikos al vi la diferencon inter buletoj kaj nokoj. simplas.
vysvětlím vám rozdíl mezi knedlíky a noky.

kaj li faris nenian diferencon inter ni kaj ili, per la fido puriginte iliajn korojn.
a neučinil rozdílu mezi nimi a námi, věrou očistiv srdce jejich.

montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la baza versio (etikedo base)
zobrazí rozdíly vybraného souboru oproti základní verzi (značka base).

la funkcio imsub () redonas la diferencon de pluraj kompleksaj nombroj de la formo x+yi.
funkce imsub () vrací rozdíl několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.

kaj por ke ili regu la tagon kaj la nokton kaj faru diferencon inter la lumo kaj la mallumo. kaj dio vidis, ke gxi estas bona.
a aby správu držela nade dnem a nocí, a oddělovala světlo od tmy. a viděl bůh, že to bylo dobré.

kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al dio, kaj tiu, kiu ne servas al li.
tehdy obrátíte se, a uzříte rozdíl mezi spravedlivým a bezbožným, mezi tím, kdo slouží bohu, a tím, kdo jemu neslouží.

por fari diferencon inter la malpurajxo kaj purajxo, kaj inter la bestoj, kiujn oni povas mangxi, kaj la bestoj, kiujn oni devas ne mangxi.
aby rozdíl činěn byl mezi nečistým a čistým, a mezi živočichy, kteříž se mají jísti, a mezi živočichy, kteříž se nemají jísti.

ecx la senvivajxoj, kiuj produktas sonon, cxu fluto, cxu harpo, se ili ne donas diferencon en la sonoj, kiel oni scios, kio estas flutata aux harpata?
podobně jako i bezdušné věci, vydávající zvuk, jako píšťalka nebo harfa, kdyby rozdílného zvuku nevydávaly, kterak by vědíno bylo, co se píská, anebo na harfu hrá?

kaj faru diferencon inter bruto pura kaj malpura kaj inter birdo malpura kaj pura; kaj ne malpurigu viajn animojn per bruto kaj per birdo, kaj per cxio, kio movigxas sur la tero, kion mi apartigis por vi, ke vi rigardu ilin kiel malpurajn.
protož vy mějte rozdíl mezi hovadem čistým a nečistým, a mezi ptákem čistým a nečistým, a nepoškvrňujte duší svých hovady a ptactvem, a tím vším, což se plazí po zemi, kteréž jsem já vám oddělil, abyste je měli za nečisté.