Results for epistolon translation from Esperanto to Czech

mi, tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la sinjoro.
pozdravuji vás v pánu já tercius, kterýž jsem psal tento list.

mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.
zavazujiť vás skrze pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.

jam cxi tiun duan epistolon, amataj, mi skribas al vi; en ambaux mi instigas vian sinceran menson per rememorigo;
nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,

kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el laodikea.
a když bude přečten u vás tento list, spravtež to, ať jest i v laodicenském sboru čten; a ten, kterýž jest psán z laodicie, i vy také přečtěte,