Results for fortikigitaj translation from Esperanto to Czech

kaj fortikigitaj urboj:cidim, cer kaj hxamat, rakat kaj kineret
města pak hrazená jsou: assedim, ser a emat, rechat a ceneret;

tago de korno kaj de trumpetado kontraux la fortikigitaj urboj kaj kontraux la altaj turoj.
den trouby a troubení proti městům hrazeným, a proti úhlům vysokým,

li starigis jugxistojn en la lando, en cxiuj fortikigitaj urboj de judujo, en cxiu urbo aparte.
a ustanovil soudce v zemi po všech městech judských hrazených, v jednom každém městě.

tiuj servis al la regxo, krom tiuj, kiujn la regxo starigis en la fortikigitaj urboj de la tuta judujo.
ti sloužili králi, kromě těch, kteréž byl osadil král po městech hrazených po všem judstvu.

cxiuj tiuj urboj estis fortikigitaj per alta muro, per pordegoj kaj rigliloj, krom la tre multaj urboj ne fortikigitaj.
všecka ta města byla ohražená zdmi vysokými, branami a závorami, kromě měst otevřených, jichž bylo velmi mnoho.

en tiu tempo liaj urboj fortikigitaj estos kiel ruinoj en arbaro aux sur altajxo, kiujn oni forlasis pro la izraelidoj, kaj ili estos dezertaj.
v ten den budou města síly jeho opuštěna jako chrastinka a růžťka, kteráž opuštěna budou od synů izraelských, i spustneš, ó země.

li starigis militistaron en cxiuj fortikigitaj urboj de judujo, kaj starigis garnizonojn en la lando de jehuda, kaj en la urboj de efraim, kiujn venkoprenis lia patro asa.
i osadil lidem válečným všecka města hrazená v judstvu, a postavil stráž v zemi judské a v městech efraim, kteráž byl zdobýval aza otec jeho.

cxu vi ne auxdis, ke mi jam delonge tion decidis, de tempo antikva tion destinis? nun mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj farigxis amaso da ruinsxtonoj.
zdaliž jsi neslyšel, že již dávno jsem jej učinil, a ode dnů starých jej sformoval? což tedy nyní přivedl bych jej k zkažení a v hromady rumu, jako jiná města hrazená?

izrael forgesis sian kreinton, kaj konstruas palacojn; jehuda konstruis multe da fortikigitaj urboj; sed mi sendos fajron sur liajn urbojn, kaj gxi ekstermos liajn palacojn.
a že se zapomenul izrael na učinitele svého, a nastavěl chrámů, a juda vzdělal mnoho měst hrazených. protož pošli oheň na města jeho, a zžíře paláce jeho.

tial la judoj, kiuj logxas en logxlokoj kaj urboj ne fortikigitaj, faras la dek-kvaran tagon de la monato adar tago de gxojo kaj de festeno, festotago, kaj ili sendas donacojn unuj al aliaj.
protož Židé, kteříž bydlí ve vsech a v městečkách nehrazených, světí den čtrnáctý měsíce adar, majíce veselé, hody a dobrou vůli, a posílajíce částky pokrmů jedni druhým.

kien ni iru? niaj fratoj ektimigis nian koron, dirante:la popolo estas pli granda kaj pli altkreska ol ni, la urboj estas grandaj kaj fortikigitaj gxis la cxielo, kaj ankaux anakidojn ni tie vidis.
kam bychom šli? bratří naši zstrašili srdce naše, pravíce: lid ten jest větší a vyšší nežli my, města veliká a hrazená až k nebi, ano i syny enakovy tam jsme viděli.