Results for korpon translation from Esperanto to Czech

kuru en vian korpon!
spěchej ke svému tělu!

regi ŝian korpon malmulte utilas.
používání jejího těla k ničemu dobrému nevede.

mi nur pruntedonis mian korpon al vi.
půjčil jsem ti jen tělo.

vi vidas vian korpon, ĉar vi ŝatas vidi ĝin.
vidíš tělo, protože ho chceš vidět.

irinte al pilato, petis la korpon de jesuo.
ten přistoupiv ku pilátovi, vyprosil tělo ježíšovo,

mi volas diri ke ili malfermas truon en vian korpon.
myslím ústí přímo do tvého těla.

kiam vi enterigis mian korpon, mi penis ne rimarki tion.
dokud jste pohřbívali mojí tělesnou schránku, snažil jsem si toho nevšímat.

krom vera ceremonio, li sepultis lian korpon pli bone ol vera filo.
kromě obřadu, byl pohřben lépe, než by to dokázaly vlastní děti.

la funga veneno forlasos vian korpon kaj vi fartos pli bone.
vyžene ti z těla jed. uvidíš, že se ti uleví.

pro mono, ŝi donis sian korpon al la malĉastaj kaj voluptemaj uloj.
za peníze dávala své tělo zvrácencům a chlípníkům.

li havas bonan korpon, sed ne devas ofte rigardi en la spegulon.
má dobrou postavu, ale nestojí jen před zrcadlem.

aŭskultu. li diris ke se oni elterigus ties korpon, tiu estus malaperinta.
Říkal, že jestli by vykopali tělo jeho otce, tak by zmizel.

kiam mi ekpensas pri tio, min atakas teruro, kaj tremo kaptas mian korpon.
ano já sám, když rozvažuji své bídy, tedy se děsím, a spopadá tělo mé hrůza.

Ĝi rompas la ostojn de giganta apro, rotted sian korpon kaj faris lin monstro.
roztříštilo to kosti obřího kance, zhnisalo jeho maso a udělalo z něj mostrum.

kaþi mian korpon kontakti la frenezulojn æu vi fidas ilin, kredas ke ili pagos al vi?
skrýt mé tělo.. ...zkontaktovat ty šílence a věřit jim, že ti zaplatí?

tiu, irinte al pilato, petis la korpon de jesuo. tiam pilato ordonis doni gxin.
ten přistoupil ku pilátovi a prosil za tělo ježíšovo. tedy pilát rozkázal dáti tělo.

kaj liaj discxiploj venis kaj forportis la korpon kaj enterigis gxin, kaj ili iris kaj rakontis tion al jesuo.
a přišedše učedlníci jeho, vzali tělo jeho a pochovali je; a šedše, pověděli to ježíšovi.

a veneno en li pikite lin, putriĝo sian korpon desegnante malbonon dum li kuris, farante monstro de li.
poháněn nějakým jedem, který rozkládal jeho kosti a maso, a změnil ho postupně, v to príšerné monstrum plné nenávisti.

se cxe iu okazos elfluo de la semo, tiam li banu en akvo sian tutan korpon, kaj li estos malpura gxis la vespero.
muž, z něhož by vyšlo símě scházení, zmyje vodou všecko tělo své, a bude nečistý až do večera.

la maŝinoj, longe studintaj la simplan protein-bazitan korpon de homo portis grandan mizeron al la homa raso.
stroje, které studovaly jednoduchá lidská těla složená z bílkovin, působily lidem velké utrpení.