Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, felicxe kaj bone estas al vi.
nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tutan havon de cxi tiu urbo kaj gxian tutan laborakiron kaj cxiujn gxiajn valorajxojn kaj cxiujn trezorojn de la regxoj de judujo mi transdonos en la manon de iliaj malamikoj, kiuj prirabos kaj prenos kaj forportos ilin en babelon.
vydám i všelijaké bohatství města tohoto, a všecko úsilé jeho, i všelijakou věc drahou jeho, i všecky poklady králů judských vydám v ruku nepřátel jejich, a rozchvátají je, i poberou je, a dovezou je do babylona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: