Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la malmodesteco de izrael atestas kontraux li, sed ili ne turnas sin al la eternulo, sia dio, kaj ne sercxas lin malgraux cxio.
a ačkoli pýcha izraelova svědčí vůči proti němu, však se nenavracují k hospodinu bohu svému, aniž ho hledají s tím se vším.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni auxdis pri la fiereco de moab, granda fiereco, pri lia malmodesteco, fiereco, aroganteco, kaj pri la malhumileco de lia koro.
slýchaliť jsme o pýše moábově, že velmi pyšný jest, o vysokomyslnosti jeho a pýše jeho, i o nadutosti jeho, a povyšování se srdce jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la malmodesteco de izrael parolas kontraux li antaux lia vizagxo; tial izrael kaj efraim falos pro siaj malbonagoj; ankaux jehuda falos kun ili.
tak že hrdost izraelova svědčí vůči proti němu; protož izrael i efraim padnou pro nepravost svou, padne také i juda s nimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: