Results for parolado translation from Esperanto to Czech

parolado
mluva

belega parolado.
pěkné. moc pěkné.

parolado- ilbreto
panel nástrojů řeči

jen la kutima parolado...
- já vím... pořád ta samá pohádka!

la notoj por via parolado.
excelence, poznámky pro váš proslov!

troa parolado perdigas al mi la apetiton.
z těchhle řečí mě přešla chuť.

malgraŭ mia kuraĝa parolado, mi sciis ke nur estis tio.
věděl jsem, že se jen chvástám.

al malsagxulo ne konvenas alta parolado, kaj ankoraux malpli al nobelo mensogado.
nesluší na blázna řeči znamenité, ovšem na kníže řeč lživá.

radio unu rekte el tomenio por... la parolado de hinkel al la infanoj de la duobla kruco.
rádio pari-mutuel přeneslo v přímém přenosu proslov adenoida hynkela synům dvojitého kříže.

la kuracistoj diris, ke tio estas eraro... la gestolingvo detenas lin de la lernado de parolado.
ale doktoři prohlásili, že je to chyba... že mu naše tajná řeč brání naučit se znakovou řeč správně.

cxar ne al popolo kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado vi estas sendata, sed al la domo de izrael;
nebo nebudeš poslán k lidu hluboké řeči a nesnadného jazyka, ale k domu izraelskému.

se oni provos diri al vi vorton, tio eble estos por vi turmenta? sed kiu povas deteni sin de parolado?
počneme-li mluviti s tebou, neponeseš-liž toho těžce? ale kdož by se zdržeti mohl, aby neměl mluviti?

en tiu tempo mi elkreskigos kornon al la domo de izrael, kaj al vi mi donos liberecon de parolado inter ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
v ten den rozkáži vypučiti se rohu domu izraelského. tobě též způsobím, že otevřeš ústa u prostřed nich, i zvědí, že já jsem hospodin.

ne al multaj popoloj kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado, kies vortojn vi ne komprenas; cetere, se ecx al ili mi sendus vin, ecx ili auxskultus vin.
ne k národům mnohým hluboké řeči a nesnadného jazyka, jejichž bys slovům nerozuměl, ješto, kdybych tě k nim poslal, uposlechli by tebe.

lia korpo estas kiel turkiso, lia vizagxo aspektas kiel fulmo, liaj okuloj kiel fajraj flamoj, liaj brakoj kaj kruroj kiel brilanta kupro, kaj la vocxo de lia parolado estas kiel vocxo de amaso da homoj.
tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.