Results for prikalkulis translation from Esperanto to Czech

kaj moseo prikalkulis ilin laux la diro de la eternulo, kiel estis ordonite.
i sčetl je mojžíš podlé řeči hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.

kiel la eternulo ordonis al moseo. kaj li prikalkulis ilin en la dezerto sinaj.
jakož byl přikázal hospodin mojžíšovi, tak sčetl je na poušti sinai.

kaj moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la eternulo, cxiujn unuenaskitojn el la izraelidoj.
když pak sčetl mojžíš, jakož mu přikázal hospodin, všecky prvorozené mezi syny izraelskými,

david prikalkulis la popolon, kiu estis kun li, kaj starigis super gxi milestrojn kaj centestrojn.
sečtl pak david lid, kterýž měl s sebou, a ustanovil nad nimi hejtmany a setníky.

kaj moseo kaj aaron kaj la estroj de la komunumo prikalkulis la kehatidojn laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
i sečtl mojžíš s aronem a s knížaty lidu syny kahat po čeledech jejich, a po domích otců jejich,

tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de merari, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
ti jsou sečteni z čeledí synů merari, kteréž sčetl mojžíš s aronem podlé rozkazu hospodinova skrze mojžíše.

cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
všech sečtených, kteréž sčetl mojžíš s aronem a s knížaty izraelskými z levítů po čeledech jejich a po domích otců jejich,

tio estas la kalkulitoj de la familioj kehatidaj, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
ti jsou sečteni z čeledi kahat, všickni služebníci při stánku úmluvy, kteréž sčetl mojžíš s aronem podlé rozkazu hospodinova skrze mojžíše.

tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de gersxon, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la ordono de la eternulo.
ti jsou sečteni z čeledí synů gersonových, všickni přisluhující v stánku úmluvy, kteréž sečtli mojžíš s aronem k rozkazu hospodinovu.

cxiuj kalkulitaj levidoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la ordono de la eternulo, laux iliaj familioj, cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli, estis dudek du mil.
všech sečtených levítů, kteréž sečtl mojžíš s aronem vedlé poručení hospodinova, po čeledech jejich, všech pohlaví mužského jednoho měsíce zstáří a výše dvamecítma tisíců.