Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ne ekzistas profetaj predikoj, tiam popolo farigxas sovagxa; sed bone estas al tiu, kiu observas la legxojn.
když nebývá vidění, rozptýlen bývá lid; kdož pak ostříhá zákona, blahoslavený jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la knabo samuel servadis al la eternulo antaux eli; kaj la vorto de la eternulo estis grandpreza en tiu tempo; ne aperadis ofte profetaj vizioj.
mládenček pak samuel přisluhoval hospodinu při elí, a řeč hospodinova byla vzácná v těch dnech, aniž bývalo vidění zjevného.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: