Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni revenis.
jsme zpátky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili revenis!
támhle jsou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi revenis.
- jak jsi vyrostla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi revenis!
jsem zpátky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ĵus revenis.
právě jsem se vrátil zpátky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haŭl, jam revenis.
howl se musel vrátit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- serrano revenis.
je raněný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la spirito revenis.
jeho duše se vrátila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni revenis, ha lo!
jsme zpět, yoohoo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jam preskaŭ revenis.
už jsem skoro zase zpátky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj fakte ŝi revenis!
a pak se vrátila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi revenis al lia infaneco.
to musí být jeho dětství.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ŝiparo revenis! revenis!
flotila se vrací!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ĵus revenis de la poŝtoficejo.
právě jsem se vrátil z pošty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- li estas siamako, li revenis.
vrátil se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili revenis hejmen de la milito.
vrátili se domů z vojny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sed mi ne revenis je la 11-a.
tak jsem nepřišla v 11.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam ili denove revenis kaj plue kantis!
zahřejí se a jdou zase zpívat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
revenis mi al vi, manjo-belulin'.
vrátil jsem se k tobě krasavice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam mi revenis el hospitalo ĉio estis malsama.
když jsem se vrátil z nemocnice, všechno bylo jinak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: