Results for sekvanta translation from Esperanto to Czech

la sekvanta!
je to jako dvoření žene.

kaj en la sekvanta tago kunvenis en jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj
stalo se pak nazejtří, sešli se knížata jejich, a starší, a zákoníci v jeruzalémě,

en la sekvanta tago la popolo eliris sur la kampon. kaj oni diris tion al abimelehx.
nazejtří pak vytáhl lid do pole, i oznámeno jest to abimelechovi.

kaj en la sekvanta tago ili lasis la rajdistojn iri kun li, kaj ili ekiris returne al la fortikajxo;
a nazejtří, nechavše jízdných, aby s ním jeli, vrátili se do vojska.

rakontu pri tio al viaj infanoj, kaj viaj infanoj al siaj infanoj, kaj iliaj infanoj al la sekvanta generacio.
vypravujte o tom synům svým, a synové vaši synům svým, synové pak jejich rodině potomní.

sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi elisxa.
zatím počala žena a porodila syna v času jistém vedlé času života, kterýž předpověděl jí elizeus.

tial li envokis kaj gastigis ilin. kaj en la sekvanta tago li levigxis, kaj foriris kun ili, kaj iuj fratoj el jafo lin akompanis.
tedy zavolav jich do domu, přijal je do hospody. druhého pak dne petr šel s nimi, a někteří bratří z joppen šli s ním.

kiam do ili kunvenis cxi tien, mi faris nenian prokraston, sed en la sekvanta tago mi sidigxis sur la tribunala segxo kaj ordonis alkonduki la viron.
a protož když se byli sem sešli, hned beze všeho meškání, druhý den posadiv se na soudné stolici, rozkázal jsem přivésti toho muže.

kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la izraelidoj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron, dirante:vi mortigis la popolon de la eternulo.
nazejtří pak reptalo všecko množství synů izraelských na mojžíše a na arona, řkouce: vy jste příčinou smrti lidu hospodinova.

rehxum, konsilisto, kaj sximsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux jerusalem al artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:
rechum totiž kancléř a simsai písař napsali jeden list proti jeruzalému artaxerxovi králi, takový:

kaj en la sekvanta tago moseo venis en la tabernaklon de atesto; kaj jen ekfloris la bastono de aaron de la domo de levi, kaj gxi elirigis burgxonojn kaj donis florojn kaj maturigis migdalojn.
nazejtří pak přišel mojžíš do stánku svědectví, a aj, vyrostl prut aronův z domu léví, a vypustiv z sebe pupence, zkvetl a vydal mandly zralé.

kaj restinte inter ili ne pli ol ok aux dek tagojn, li iris al cezarea; kaj en la sekvanta tago li sidigxis sur la tribunala segxo, kaj ordonis, ke oni alkonduku pauxlon.
a pobyv mezi nimi nic více než deset dní, jel do cesaree. a druhého dne posadiv se na soudné stolici, kázal pavla přivésti.

ahxab havis sepdek filojn en samario. kaj jehu skribis leterojn kaj sendis en samarion al la estroj de jizreel, la plejagxuloj, kaj la filedukistoj de ahxab, kun la sekvanta enhavo:
měl pak achab sedmdesáte synů v samaří. i napsal jéhu list, a poslal jej do samaří k knížatům jezreelským, starším, a kteříž chovali syny achabovy, s tímto poručením:

tiam pauxlo alprenis al si la virojn, kaj, sanktiginte sin kun ili, en la sekvanta tago li eniris en la templon, kaj deklaris la plenumon de la tagoj de la purigado, gxis la oferajxo estos alportita por cxiu el ili.
tedy pavel, přijav k sobě ty muže, na druhý den posvětiv se s nimi, všel do chrámu, a vypravoval o vyplnění dní toho posvěcení, až i obětována jest obět za jednoho každého z nich.

por ke via koro ne senkuragxigxu kaj vi ne ektimu, kiam oni auxdos la famon en la lando; cxar venos famo en unu jaro, kaj post gxi venos famo en la sekvanta jaro, kaj sur la tero estos perforteco, unu reganto kontraux alia reganto.
a nebuďtež choulostivého srdce, aniž se bojte pověsti, kteráž slyšána bude v té zemi, když přijde tohoto roku pověst, a potom druhého roku pověst, i ukrutenství v zemi, a pán na pána.