Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun tiaj oni devas trakti senkompate.
a nejspíš vrah. s takovými se musí jednat bez milosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li tion jxetos sur lin senkompate; de lia mano li kuros kaj kuros.
takové věci na něj dopustí bůh bez lítosti, ačkoli před rukou jeho prudce utíkati bude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj pro la sxafeto li repagu kvaroble, pro tio, ke li faris tion kaj ke li agis senkompate.
ovečku také tu zaplatí čtvernásobně, proto že učinil věc tu, a nelitoval ho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu homo estu kiel la urboj, kiujn la eternulo senkompate ruinigis; li auxdu kriadon matene kaj ploregadon tagmeze.
a nechť jest ten muž podobný městům, kteráž podvrátil hospodin, a neželel; nebo slyšel křik v jitře, a provyskování v čas polední.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: