Results for skribite translation from Esperanto to Czech

skribite tiel.
psáno takhle.

memoru, estas skribite tiel:
pamatujte, píše se to takhle:

cetere, tiel estas skribite en libroj:
kromě toho, je psáno v knihách

kiel estas skribite: ne ekzistas justulo, ne ecx unu;
jakož psáno jest: Že není spravedlivého ani jednoho.

kaj ne por li sola estis skribite, ke gxi estis kalkulita al li;
jestiť pak to napsáno ne pro něj toliko, že jemu to počteno bylo za spravedlnost,

estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera.
a v zákoně vašem psáno jest: Že dvou člověků svědectví pravé jest.

kaj jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:
i dostav ježíš oslátka, vsedl na ně, jakož psáno jest:

cxar pro vi, la nomo de dio estas blasfemata inter la nacianoj, kiel estas skribite.
nebo jméno boží pro vás v porouhání jest mezi pohany, jakož psáno jest.

nia geedzigo povos okazi... sen prokrasto, cetere, tiel estas skribite en libroj:
konečně jsem tě našel !

kiel estas skribite: li sxutis kaj donis al la malricxuloj; lia justeco restas eterne.
jakož psáno jest: rozsypal a dal chudým, spravedlnost jeho zůstává na věky.

kiel estas skribite: pro vi ni estas mortigataj cxiutage; oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.
jakož psáno jest: pro tebe mrtveni býváme celý den, jmíni jsme jako ovce oddané k zabití.

jesuo respondis:cxu ne estas skribite en via legxo:mi diris:vi estas dioj?
odpověděl jim ježíš: však psáno jest v zákoně vašem: já jsem řekl: bohové jste.

kiel estas skribite en la profeto jesaja: jen mi sendas mian angxelon antaux via vizagxo, kaj li preparos vian vojon;
jakož psáno jest v prorocích: aj, já posílám anděla svého před tváří tvou, kterýž připraví cestu tvou před tebou.

kiel estas skribite en la legxo de la eternulo:cxiu virseksulo, kiu malfermas la uteron, estu dedicxita al la eternulo;
(jakož psáno jest v zákoně páně, že každý pacholík, otvíraje život, svatý pánu slouti bude,)

kaj tie trovigxis skribite, kiel mordehxaj raportis pri bigtan kaj teresx, la du regxaj korteganoj el la sojlogardistoj, kiuj intencis meti manon sur la regxon ahxasxverosx.
i našli zapsáno, že pověděl mardocheus na bigtana a teresa, dva komorníky královské z těch, jenž ostříhali prahu, že ukládali vztáhnouti ruku na krále asvera.

estas skribite en la profetoj:kaj cxiuj estos instruitaj de dio. cxiu do, kiu auxdis de la patro kaj lernis, venas al mi.
psáno jest v prorocích: a budou všickni učeni od boha. protož každý, kdož slyšel od otce a naučil se, jdeť ke mně.

kaj ili solenis la feston de lauxboj, kiel estas skribite, kaj faris la cxiutagajn bruloferojn laux ilia nombro, konforme al tio, kio estas preskribita por cxiu tago;
drželi také slavnost stánků, jakož psáno jest, obětujíce zápal na každý den, vedlé počtu a vedlé obyčeje každého dne,

kaj la viroj de lia urbo, la plejagxuloj kaj la eminentuloj, kiuj logxis en lia urbo, faris kiel ordonis al ili izebel, kiel estis skribite en la leteroj, kiujn sxi sendis al ili.
učinili tedy muži města toho, starší a přední, kteříž bydlili v městě jeho, jakž rozkázala jim jezábel, tak jakž psáno bylo v listu, kterýž jim byla poslala.

la filo de homo iros, kiel estas skribite pri li; sed ve al tiu viro, de kiu la filo de homo estos perfidita! se tiu homo ne estus naskita, estus bone por li.
synť zajisté člověka jde, jakož psáno o něm, ale běda člověku tomu, skrze něhož syn člověka zrazen bude. dobré by bylo jemu, by se byl nenarodil člověk ten.

kaj la regxo destinis parton el sia havajxo por bruloferoj:por la bruloferoj matenaj kaj vesperaj, por la bruloferoj sabataj, monatkomencaj, kaj festaj, kiel estas skribite en la instruo de la eternulo.
též i částka z statku královského dávána k obětování zápalů, k zápalům jitřním i večerním, též k zápalům sobotním, a na novměsíce i na slavnosti výroční, jakož psáno jest v zákoně hospodinově.