Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonigu kanton, donu tamburinon, cxarman harpon, kaj psalteron.
plésejte bohu, síle naší, prokřikujte bohu jákobovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mirjam, la profetino, fratino de aaron, prenis tamburinon en sian manon, kaj cxiuj virinoj eliris post sxi kun tamburinoj kaj dancante.
i vzala maria prorokyně, sestra aronova, buben v ruku svou, a vyšly za ní všecky ženy s bubny a s píšťalami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poste vi venos al la monteto de dio, kie estas garnizono de la filisxtoj; kaj kiam vi tie eniros en la urbon, vi renkontos grupon da profetoj, irantaj malsupren de la altajxo, kaj antaux ili psalteron, tamburinon, fluton, kaj harpon, kaj ili profetas.
potom přijdeš na pahrbek boží, na kterémž jest stráž filistinská. a když tam vejdeš do města, potká se s tebou zástup proroků sstupujících s hory, a před nimi loutna, buben i píšťalka a harfa, a oni prorokovati budou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: