Results for unuenaskita translation from Esperanto to Czech

kaj lia unuenaskita filo abdon, cur, kisx, baal, nadab,
a syn jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál a nádab,

kaj lia unuenaskita filo abdon, kaj cur, kisx, baal, ner, nadab,
syn pak jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál, ner a nádab.

kaj vi diru al faraono:tiel diris la eternulo:mia filo unuenaskita estas izrael;
protož díš faraonovi: toto praví hospodin: syn můj, prvorozený můj jest izrael.

unu tagon, kiam liaj filoj kaj liaj filinoj estis mangxantaj kaj trinkantaj vinon en la domo de ilia unuenaskita frato,
jednoho pak dne synové a dcery jeho jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného.

la nomo de lia unuenaskita filo estis joel, kaj la nomo de lia dua filo estis abija; ili jugxadis en beer-sxeba.
a bylo jméno syna jeho prvorozeného joel, a jméno druhého abia; ti byli soudcové v bersabé.

kaj li estas la kapo de la korpo, la eklezio; kaj li estas la komenco, la unuenaskita el la mortintoj, por ke li farigxu superulo en cxio.
a onť jest hlava těla církve, kterýž jest počátek a prvorozený z mrtvých, aby tak on ve všem prvotnost držel,

dum tiu ankoraux parolis, venis alia, kaj diris:viaj filoj kaj viaj filinoj estis mangxantaj kaj trinkantaj vinon en la domo de ilia unuenaskita frato;
a když ten ještě mluvil, jiný přišel a řekl: synové tvoji a dcery tvé jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného.

kaj la unuaajxo el cxio unuenaskita, kaj cxiaj oferdonoj el cxiuj viaj oferdonoj apartenu al la pastroj; kaj la unuaajxon de via pasto donu al la pastroj, por ke beno estu super via domo.
i přední věci všech prvotin ze všeho, i každá obět zhůru pozdvižení všeliké věci, ze všech obětí zhůru pozdvižení vašich, kněžské bude. i prvotiny těsta vašeho dávati budete knězi, aby odpočinulo požehnání v domě tvém.

kaj de jesuo kristo, la fidela atestanto, la unuenaskita el la mortintoj, kaj la reganto de la regxoj de la tero. al tiu, kiu nin amas, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango,
a od ježíše krista, jenž jest svědek věrný, ten prvorozený z mrtvých, a kníže králů země, kterýžto zamiloval nás a umyl nás od hříchů našich krví svou,

la filoj de saul estis:jonatan kaj jisxvi kaj malki-sxua; kaj la nomoj de liaj du filinoj estis:la nomo de la unuenaskita estis merab, kaj la nomo de la pli juna estis mihxal.
byli pak synové saulovi: jonata a jesui a melchisua; a jména dvou dcer jeho, jméno prvorozené merob, jméno pak mladší míkol.