Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni venis.
přistáli jsme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kien venis?
kde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
venis el tie!
Šlo to odtamtud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi venis por...
- přijel si sem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kial vi venis?
co tu vůbec chceš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
venis la tempo.
přišel čas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al kio ni venis!
kam jsme to dospěli? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ŝi venis al mi.
vrhla se na mě...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gastoj jam venis!
- už se sjíždějí hosti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hodiaŭ neniu venis.
dnes nikdo nepřišel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dankon, ke vi venis.
díky, žes přišel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi venis, paĉjo?
co je, tati? proč jsi sem přišel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grace ankoraŭ ne venis.
grace stále nepřišla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonas ke vi venis, icka.
dobře, že jsi tady, icko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diru, kial vi venis malfrue?
můžeš mi vysvětlit, proč jste přišli tak pozdě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ĝojas, ke vi venis.
fajn, že jsi tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"venis tempo de ŝanĝoj."
Čas změny se už blížil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je kioma vi venis hejmen?
v kolik hodin jsi přišel domů?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, kvankam malfrue, li venis.
nakonec, ačkoliv pozdě, přišel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi venis nur por studi, jes.
- jen studovat, ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: