Results for venis translation from Esperanto to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

venis

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

ni venis.

Czech

přistáli jsme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- kien venis?

Czech

kde?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

venis el tie!

Czech

Šlo to odtamtud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- vi venis por...

Czech

- přijel si sem...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- kial vi venis?

Czech

co tu vůbec chceš?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

venis la tempo.

Czech

přišel čas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

al kio ni venis!

Czech

kam jsme to dospěli? !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- Ŝi venis al mi.

Czech

vrhla se na mě...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- gastoj jam venis!

Czech

- už se sjíždějí hosti!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hodiaŭ neniu venis.

Czech

dnes nikdo nepřišel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dankon, ke vi venis.

Czech

díky, žes přišel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kial vi venis, paĉjo?

Czech

co je, tati? proč jsi sem přišel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grace ankoraŭ ne venis.

Czech

grace stále nepřišla.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bonas ke vi venis, icka.

Czech

dobře, že jsi tady, icko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

diru, kial vi venis malfrue?

Czech

můžeš mi vysvětlit, proč jste přišli tak pozdě?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- mi ĝojas, ke vi venis.

Czech

fajn, že jsi tu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"venis tempo de ŝanĝoj."

Czech

Čas změny se už blížil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

je kioma vi venis hejmen?

Czech

v kolik hodin jsi přišel domů?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

fine, kvankam malfrue, li venis.

Czech

nakonec, ačkoliv pozdě, přišel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- mi venis nur por studi, jes.

Czech

- jen studovat, ano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,752,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK