Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forigi vorton
& odstranit slovo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kongrui iun vorton
souhlasí některé ze slov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kredu mian vorton.
věřte mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enmetu la vorton:
napište slovo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorton de honoro!
- Čestné slovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti vorton maldekstre
vybrat slovo doleva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniun vorton pri tio.
nechci o tom mluvit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entajpi novan vorton:
vložit nové klíčové slovo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forigi la elektitan vorton.
odstraňuje vybrané slovo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plenigu la mankantan vorton:
doplňte chybějící slovo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmetu vorton por difini tien
zadejte slovo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi neniam memoras la vorton.
to je ono, telefon. pořád si nemůžu zapamatovat to slovo "telefon".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- konsentite! vorton de honoro!
- moje čestné slovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ĉiun vorton, sed pli-malpli.
ne slovo od slova, ale víceméně všechno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne sukcesas memori la vorton.
jak je to slovo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne komprenis vian lastan vorton.
- tomu jsem nerozuměl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li diris al ni eĉ ne unu vorton.
neřekl nám ani slovo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ne diris eĉ vorton iun al la alia.
vůbec spolu nepromluvili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne... mi volas plu aŭdi neniun vorton.
už ani slovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste.
výňatek z textu ukazující slovo v jeho kontextu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: