Results for elversxata translation from Esperanto to Danish

cxar mi jam estas elversxata kvazaux versxofero, kaj venis la horo de mia foriro.
thi jeg ofres allerede, og tiden til mit opbrud er for hånden.

cxar cxi tio estas mia sango de la interligo, kiu estas elversxata por multaj, por la pardonado de pekoj.
thi dette er mit blod, pagtens, hvilket udgydes for mange til syndernes forladelse.

cetere, ecx se mi estas elversxata sur la oferon kaj servon de via fido, mi gxojas kaj kungxojas kun vi cxiuj;
ja, selv om jeg bliver ofret under ofringen og betjeningen af eders tro, så glæder jeg mig og glæder mig med eder alle.

sammaniere ankaux la kalikon post la vespermangxo, dirante:cxi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango, kiu estas elversxata por vi.
ligeså tog han også kalken efter aftensmåltidet og sagde: "denne kalk er den nye pagt i mit blod, det, som udgydes for eder.

kaj oferfaru viajn bruloferojn, la viandon kaj la sangon, sur la altaro de la eternulo, via dio; sed la sango de viaj bucxoferoj estu elversxata sur la altaron de la eternulo, via dio, kaj la viandon vi povas mangxi.
og du skal bringe dine brændofre, både kødet og blodet, på herren din guds alter; og blodet af dine slagtofre skal udøses på herren din guds alter, men kødet må du spise.