Results for enterigitaj translation from Esperanto to Danish

sur la kampo, kiun acxetis abraham de la filoj de hxet, tie estas enterigitaj abraham kaj lia edzino sara.
den mark, abraham havde købt af hetiterne; der jordedes abraham og hans hustru sara.

mortos la granduloj kaj la malgranduloj en tiu lando; ili ne estos enterigitaj nek priplorataj; oni ne faros al si trancxojn nek kalvajxon pro ili.
og store og små skal dø i dette land og ikke jordes. de skal ikke holde dødeklage eller ridse huden eller klippe sig for deres skyld,

per diversaj doloraj mortoj ili mortos; ili ne estos priplorataj nek enterigitaj, ili estos kiel sterko sur la suprajxo de la tero; de glavo kaj de malsato ili pereos, kaj iliaj kadavroj estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero.
en smertefuld død skal de dø; der skal ikke holdes dødeklage over dem, og de skal ikke jordes; til gødning på marken skal de blive. de skal omkomme ved sværd og hunger; deres lig skal være hinmmmmelens fugle og jordens dyr til Æde.