Results for kies translation from Esperanto to Danish

kies
hvis

kies ideo estis tio?
hvis ide var det?

kies amiko vi estas ?
hvis ven er du?

kies estas ĉi tiuj skribiloj?
hvem tilhører disse skriveredskaber?

mi havas katon, kies nomo estas piotr.
jeg har en kat, som hedder piotr

elektu la disponaĵojn kies vi volas ŝanĝi la permesojn
markér de enheder hvis rettigheder du ønsker skal ændres

ruĝigi la ĉelojn, kies enhavo ne respektas la regularon
fremhæv celler, hvis værdier er i modstrid med reglerne, i rødt

mi havas amikon, kies patro estas konata pianisto.
jeg har en ven, hvis far er en kendt pianist.

trovas programojn kies nomo aŭ priskribo kongruas kun: q:
finder programmer hvis navn eller beskrivelse matcher: q:

"kies libroj estas tiuj?" — "de alice."
"hvis bøger er disse?" — "det er alices."

tiujn ĉi rozojn, kies odoro estas agrabla, mi donacas al vi.
disse roser, hvis duft er behagelig, giver jeg dig.

serĉas freŝe uzitajn dokumentojn, kies nomoj kongruas kun: q:.
leder efter nyligt anvendte dokumenter med navne som matcher: q:.

bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la malsupra duono de la ludtabulo.
indtast venligst alias for spilleren hvis hjem er i den nedre halvdel af brættet:

scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa estonteco
et science-fiction-eventyrspil, hvor du befinder dig i en håbløs, post-apokalyptisk fremtid

kies diakono mi farigxis laux la arangxo de dio, donita al mi pro vi, por plenumi la vorton de dio,
hvis tjener jeg er bleven efter den guds husholdning, som blev given mig over for eder, nemlig fuldelig at forkynde guds ord,

tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
en skrifttypefamilie er en gruppe skrifttyper som ligner hinanden, med familiemedlemmer der f. eks. er fede, kursiv eller et eller andet af det ovenfor nævnte.

kies busxoj devas esti fermitaj; homoj, kiuj renversas tutajn domojn, instruantaj nekonvenajxojn por malhonora gajno.
dem bør man stoppe munden på; thi de forvende hele huse ved at føre utilbørlig lære for slet vindings skyld.

la funkcio asinh () klakulas la inversan hiperbolan sinuson de x, t. e la valoro, kies hiperbola sinuso estas x.
funktionen asinh () beregner den inverse hyperbolske sinus til x; det er værdien hvis hyperbolske sinus er x.

poste okazis jeno:absxalom, filo de david, havis belan fratinon, kies nomo estis tamar; sxin ekamis amnon, filo de david.
nogen tid efter tildrog følgende sig. davids søn absalon havde en smuk søster, som hed tamar, og davids søn amnon fattede kærlighed til hende.