Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li trinkis el la vino kaj ebriigxis, kaj nudigxis en sia tendo.
da han nu drak af vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit telt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj malkovrigxis la kusxujoj de la maro, nudigxis la fundamentoj de la universo, de la minaca vocxo de la eternulo, de la kolera spirado de lia nazo.
havets bund kom til syne, jordens grundvolde blottedes ved herrens trusel, for hans vredes pust.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj malkovrigxis la kusxujoj de la akvoj, kaj nudigxis la fundamentoj de la universo, de via minaca vocxo, ho eternulo, de la kolera spirado de via nazo.
han udslyngede pile, adsplittede dem, lyn i mængde og skræmmede dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: