Results for plori translation from Esperanto to Danish

plori
græde

li igis ŝin plori.
han fik hende til at græde.

ni aŭdis ŝin plori.
vi hørte hende græde.

Ĉesu plori kiel knabino!
hold op med at græde som en pige!

Ŝi denove komencis plori.
hun begyndte atter at græde.

anstataŭ plori, mi preferas agi.
i stedet for at græde, foretrækker jeg at handle.

plori al ŝi estas pli facile ol al nubo pluvi.
at græde er for hende nemmere end det er for en sky at regne.

tial mi devas plori pri moab, gxemi pri cxiuj moabidoj, priplori la logxantojn de kir-hxeres.
derfor må jeg jamre over moab, skrige over hele moab, over mændene i kir-heres må jeg sukke.

estas tempo por plori, kaj tempo por ridi; estas tempo por gxemi, kaj tempo por danci;
tid til at græde og tid til at le, tid til at sørge og tid til at danse,

kaj jozef forrapidis, cxar ekflamis lia interno pro lia frato kaj li volis plori. kaj li eniris en internan cxambron kaj ploris tie.
men da han havde badet sit ansigt, kom han ud, og han beherskede sig og sagde: "sæt maden frem!"

tiam david, kaj la homoj, kiuj estis kun li, levis sian vocxon kaj ekploris, gxis ili jam ne havis forton por plori.
da brast david og hans krigere i lydelig gråd, og de græd, til de ikke kunde mere.

kaj sara mortis en kirjat-arba, kiu estas hxebron, en la lando kanaana. kaj abraham venis, por funebri pri sara kaj plori pri sxi.
sara døde i kirjat arba, det er hebron, i kana'ans land. så gik abraham hen og holdt klage over sara og begræd hende.

ili iris en la domon kaj sur la altajxojn de dibon, por plori; pri nebo kaj medba gxemploras moab; cxiuj kapoj estas kalvaj, cxiuj barboj estas razitaj.
dibons datter går op på høje for at græde, oppe på nebo og medeba jamrer moab; hvert et hoved er skaldet, alt skæg skåret af,

la judoj do, kiuj estis kun sxi en la domo kaj konsolis sxin, vidinte, ke maria levigxis subite kaj eliris, sekvis sxin, dirante:sxi iras al la tombo, por plori tie.
da nu jøderne, som vare hos hende i huset og trøstede hende, så, at maria stod hastigt op og gik ud, fulgte de hende, idet de mente, at hun gik ud til graven for at græde der.