Results for rigardas translation from Esperanto to Danish

Ĉiuj rigardas al tom.
alle kigger på tom.

Ĉiutage mi rigardas televidelsendojn.
hver dag ser jeg tv-udsendelser.

ne, dankon. mi nur rigardas.
ellers tak. jeg kigger bare.

li rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.
han ser på verden gennem lyserøde briller.

vero elkreskas el la tero, kaj justeco rigardas el la cxielo.
miskundhed og sandhed mødes, retfærd og fred skal kysse hinanden;

el la cxielo la eternulo rigardas, li vidas cxiujn homidojn.
herren skuer fra himlen, ser på alle menneskens børn;

ekflamis kontraux mi lia kolero, kaj li rigardas min kiel lian malamikon.
hans vrede blussede mod mig, han regner mig for sin fjende;

cxar li rigardas gxis la fino de la tero, li vidas sub la tuta cxielo.
thi han skuer til jordens ender, alt under himmelen ser han.

cxu vi havas okulojn karnajn, kaj cxu vi rigardas, kiel homo rigardas?
har du da kødets Øjne, ser du, som mennesker ser,

mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; ili rigardas kaj konstante rigardas.
thi hunde står omkring mig, onde i flok omringer mig, de har gennemboret mine hænder og fødder,

rilate justecon, cxar mi foriras al la patro, kaj vi jam ne rigardas min;
men om retfærdighed, fordi jeg går til min fader, og i se mig ikke længer;

Ĉiufoje, kiam mi rigardas tiun foton, mi memoras tiujn feliĉajn tagojn en la kamparo.
hver gang jeg ser dette foto, mindes jeg de lykkelige dage på landet.

sed mi rigardas al la eternulo, mi fidas la dion de mia savo; mia dio min auxskultos.
men jeg vil spejde efter herren, jeg bier på min frelses gud; min gud vil høre mig.

cxar kvankam la eternulo estas alte, tamen li rigardas humilulon, kaj fierulon li rimarkas de malproksime.
thi herren er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i frastand.

se enŝaltita, vi ricevos atentigon, se vi rigardas paĝon, kiu havas kaj ĉifritajn kaj neĉifritajn partojn.
hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du ser en side, som både har krypterede og ukrypterede dele.

kiel estas skribite: pro vi ni estas mortigataj cxiutage; oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.
som der er skrevet: "for din skyld dræbes vi den hele dag, vi bleve regnede som slagtefår."

mi ŝatas porkojn. hundoj desube rigardas al ni. katoj rigardas nin desupre. porkoj traktas nin kiel egalulojn.
jeg kan lide svin. hunde ser op til os. katte ser ned på os. svin behandler os som ligeværdige.

li rigardas la homojn, kaj diras: mi pekis, la veron mi kripligis, kaj li ne repagis al mi;
han synger det ud for folk: "jeg synded og krænkede retten og fik dog ej løn som forskyldt!

se malvirtulo estas indulgata, li ne lernas justecon; en lando de justeco li agas maljuste kaj ne rigardas la majeston de la eternulo.
vises der nåde mod den gudløse, lærer han aldrig retfærd; i rettens land gør han uret og ser ikke herrens højhed.

mi rigardas-la fruktoricxa lando farigxis dezerto, kaj cxiuj gxiaj urboj estas detruitaj de la eternulo, de la flamo de lia kolero.
jeg så, og se, frugthaven var Ørken, alle dens byer lagt øde for herren, for hans glødende vrede.