Results for salutu translation from Esperanto to Danish

salutu vian familion!
hils din familie!

salutu cxiujn fratojn per sankta kiso.
hilser alle brødrene med et helligt kys!

kaj venante en la domon, salutu gxin.
men når i gå ind i huset, da hilser det;

kaj se vi vidas tom, salutu lin de mi.
og hvis du ser tom, hils ham fra mig.

salutu priskilan kaj akvilan kaj la domon de onesiforo.
hils priska og akvila og onesiforus's hus!

salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

salutu rufon, elektitan de la sinjoro, kaj lian kaj mian patrinon.
hilser rufus, den udvalgte i herren, og hans og min moder!

salutu la fratojn en laodikea, kaj nimfason, kaj la eklezion en ilia domo.
hilser brødrene i laodikea og nymfas og menigheden i deres hus.

salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.
hilser hverandre med et helligt kys! alle kristi menigheder hilse eder!

salutu unu la alian per ama kiso. paco al vi cxiuj, kiuj estas en kristo.
hilser hverandre med kærligheds kys! fred være med eder alle, som ere i kristus!

ne portu monujon, nek saketon, nek sxuojn; kaj salutu neniun sur la vojo.
bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!

salutu cxiun sanktulon en kristo jesuo. la fratoj, kiuj estas kun mi, vin salutas.
hilser hver hellig i kristus jesus.

salutu filologon kaj julian, nereon kaj lian fratinon, kaj olimpason, kaj cxiujn sanktulojn kun ili.
hilser filologus og julia, nereus og hans søster og olympas og alle de hellige hos dem!

kaj salutu la eklezion en ilia domo. salutu mian amatan epajneton, kiu estas la unuaajxo de azio por kristo.
og hilser menigheden i deres hus! hilser epænetus, min elskede, som er asiens førstegrøde for kristus.

salutu cxiujn, kiuj vin regas, kaj cxiujn sanktulojn. tiuj, kiuj estas el italujo, vin salutas.
hilser alle eders vejledere og alle de hellige! de fra italien hilse eder.

tiam david sendis dek junulojn, kaj david diris al la junuloj:iru karmelon, kaj venu al nabal kaj salutu lin en mia nomo,
sendte han ti af sine folk af sted og sagde til dem: "gå op til karmel, og når l kommer til nabal, så hils ham fra mig

salutu andronikon kaj junion, miajn parencojn kaj miajn kunkaptitojn, kiuj estas konataj inter la apostoloj, kaj ankaux estis en kristo antaux ol mi.
hilser andronikus og junias, mine frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt apostlene og tilmed have været i kristus før mig.

miksilo: vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. salutu kiel sistemestro kaj komandu 'chmod a+rw / dev/ mixer *' por akiri permeson.
kmix: du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. log på som root og udfør 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for at få adgang.