Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.
thi jeg må bekende min skyld må sørge over min synd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pli multaj ol la haroj de mia kapo estas miaj senkauxzaj malamantoj; fortigxis miaj premantoj, miaj maljustaj malamikoj; kion mi ne rabis, tion mi devas fordoni.
træt har jeg skreget mig, struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min gud;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxe kiu estas ploro? cxe kiu estas gxemoj? cxe kiu estas malpaco? cxe kiu estas plendoj? cxe kiu estas senkauxzaj batoj? cxe kiu estas malklaraj okuloj?
hvem har ak, og hvem har ve, hvem har kiv, og hvem har klage? hvem har sår uden grund, hvem har sløve Øjne?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: