Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trovis trankvilon en rigardata seanconame
stilhed detekteret i en overvåget sessionname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne havas trankvilon, mi ne havas kvieton, mi ne havas ripozon; trafis min kolero.
knap har jeg fred, og knap har jeg ro, knap har jeg hvile, så kommer uro!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mia dio, mi vokas en la tago, kaj vi ne respondas; en la nokto, kaj mi ne trovas trankvilon.
min gud, min gud, hvorfor har du forladt mig? mit skrig til trods er frelsen mig fjern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se sagxa homo havas jugxan aferon kun homo malsagxa, tiam, cxu li koleras, cxu li ridas, li ne havas trankvilon.
går vismand i rette med dåre, vredes og ler han, alt preller af.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: