Results for devigis translation from Esperanto to English

ili devigis ŝin iri.
they made her go.

vi devigis ŝin, ĉu?
you liked forcing her, right?

ili devigis min subskribi.
they forced me to sign my name.

li devigis nin veni pli frue.
he compelled us to come earlier.

kiu devigis vin veni ĉi tien?
who made you come here?

ili devigis lin diri la veron.
they forced him to tell the truth.

la ekzameno devigis min studi pene.
the examination compelled me to study hard.

estis ŝi, kiu devigis lin fari tion.
it was she who made him do it.

malsano devigis lin forlasi la lernejon.
illness forced him to give up school.

ili perforte devigis min gluti la kuracilon.
they forced me to take the medicine.

mia instruisto devigis min stari en la klasĉambro.
my teacher had me standing in the classroom.

mi ne povas kredi, ke ili devigis nin pagi.
i can't believe they made us pay.

la premo de la publiko devigis la armeon agi.
public pressure forced the army to act.

ili devigis lin subskribi la kontrakton malgraŭ sia deziro.
they made him sign the contract against his will.

ili devigis nin porti la uniformon, por ke ni ne kapitulaciu.
it's only the uniform they make us wear it so that we would be afraid to surrender

subskribante la kontrakton mi devigis min labori tie dum kvin pliaj jaroj.
by signing the contract, i committed myself to working there for another five years.

Ĉu okazis ia peto aŭ eĉ perforto, kiu devigis vin ŝanĝi vian konduton?
was there no kind of appeal, or even coercion, which may have influenced this change in attitude?

sed ecx titon, kiu estis kun mi, estante greko, oni ne devigis cirkumcidigxi;
but neither titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised:

unu el la plej kuriozaj aĵoj kiu devigis mian atenton estas ke ekzistas neniu konstanteco en la juĝo pri beleco.
one of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason.
and straightway jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.