Results for dirante translation from Esperanto to English

dirante ke estas nur malvarmumo...
it's just a cold."

pri kio li pensis, dirante tion?
what did he think of, when saying that?

ne degradu vin dirante tian mensogon.
don't degrade yourself by telling such a lie.

tio estas, strikte dirante, eraro.
this is, strictly speaking, a mistake.

li nenion gajnis dirante tion al mi.
he gained nothing by telling me that.

tiam la eternulo ekparolis al mi, dirante:
that the lord spake unto me, saying,

kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
and the lord spake unto moses, saying,

kaj efron respondis al abraham, dirante al li:
and ephron answered abraham, saying unto him,

kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:
and he opened his mouth, and taught them, saying,

aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:
then the word of the lord came unto me, saying,

Ŝi diris, ke ŝi revenos, kaj dirante tion ŝi mensogis.
she said that she would come back again, which was a lie.

kaj la eternulo ekparolis al moseo kaj al aaron, dirante:
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

kaj mi daŭrigis... mi daŭrigis krii, dirante: "helpon, mia dio!"
and i went... and i went on screaming...