Results for dubo translation from Esperanto to English

dubo
doubt

sen ia dubo!
without a doubt!

ne estas dubo.
there is no doubt.

jes, sen ia dubo.
like us? without any doubt.

mi estas plena je dubo.
i am full of doubt.

estas nenia ajn dubo pri ĝi.
there is no doubt whatever about it.

estas neniu dubo pri ŝia beleco.
there is no doubt as to her beauty.

dubo estas plene for de lia menso.
doubt is entirely absent from his mind.

la sukceso de barbara estas ekster dubo.
barbara's success is beyond question.

estas neniu dubo pri tio, kion li diras.
there is no doubt whatever about what he says.

sen dubo tio estis memoroj el mia pasinta vivo.
those were without a doubt memories from my past life.

ne estas dubo ke liaj filoj estas bonaj knaboj.
there is no doubt that his sons are good boys.

mi opinias sen dubo, ke mi gajnos la tenisan vetludon.
i think, without a doubt, that i'll win the tennis match.

ne estas dubo pri ĝi, mi mem aŭdis ĝin per propraj oreloj.
no doubt about it, i heard it with my own ears.

permesu min, s-ro komunumestro sed eble ni preferu certecon al dubo.
with all due respect, mister mayor... but shouldn'twe take precautions, just in case?

mi certas pri ĝi. neniu demando. estas absolute neniu dubo en mia menso.
i'm sure of it. no question. there is absolutely no doubt in my mind.

sen dubo, antono estis la plej forta naĝisto... kaj ne havis ekskuzon por la mala.
anton was by far the stronger swimmer... and he had no excuse to fail.

vi skribis mirindan tekston. ne ekzistas dubo: vi havas la animon de poeto kaj grandan talenton.
you wrote a splendid text. there is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

"plena puŝĉaro da kio?" pensis alicio. tiu dubo ne daŭris longe, ĉar en tiu sama momento, enŝutiĝis tra la fenestro, kun kvazaŭ-hajla bruo, amaso da ŝtonetoj, kaj kelkaj el ili eĉ frapis al ŝi la vizaĝon.
'a barrowful of what?' thought alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.