Results for ekploris translation from Esperanto to English

li ekploris.
he began to cry.

la knabino ekploris.
the girl broke into tears.

pro ŝia doloro ŝi ekploris.
in her grief, she burst into tears.

vidinte mian filon mi ekploris.
no sooner did i see my son than i broke out crying.

aŭskultinte la novaĵojn, ŝi ekploris.
upon hearing the news, she burst out crying.

aŭdinte la novaĵon, ŝi tuj ekploris.
as soon as she heard the news, she burst into tears.

la infano ekploris vidante la hundon.
the child began to cry at the sight of the dog.

kiam mi brakumis la bebon, ĝi ekploris.
the moment i held the baby in my arms, it began to cry.

li ekploris tuj kiam li aŭdis la novaĵojn.
he had no sooner heard the news than he began to cry.

kiam ŝi vidis sian patrinon la knabino ekploris.
seeing her mother, the girl burst into tears.

ekvidinte sian patrinon, la perdita infano ekploris.
seeing his mother, the lost child burst into tears.

"mia patro ekploris, kiel en antaŭaj fojoj."
my father cried, as usual.

sinjorino vajt ekploris, kiam mi sciigis ŝin pri la novaĵo.
mrs. white broke into tears when i told her the news.

tuj kiam ŝi aŭdis pri la morto de sia filo, ŝi ekploris.
the moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

kaj nun sentante sin tre sola kaj tre malĝoja, ŝi denove ekploris.
and here poor alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited.

kiam luisa ekploris, nur ŝia plej bona amiko alvenis por konsoli ŝin.
when luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.

kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la egiptoj, kaj auxdis la domo de faraono.
and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.

kaj venis la senditoj en gibean de saul kaj diris tiujn vortojn al la oreloj de la popolo, kaj la tuta popolo lauxte ekploris.
then came the messengers to gibeah of saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

tiam david, kaj la homoj, kiuj estis kun li, levis sian vocxon kaj ekploris, gxis ili jam ne havis forton por plori.
then david and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

kiam mi auxdis tiujn vortojn, mi sidigxis kaj ekploris, kaj funebris dum kelke da tagoj; kaj mi fastis kaj pregxis antaux dio de la cxielo.
and it came to pass, when i heard these words, that i sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the god of heaven,