Results for fantomo translation from Esperanto to English

fantomo
ghost

fantomo rigardas min.
a ghost is looking at me.

vi estas fia fantomo.
you fucking ghost

vi estas pala kiel fantomo.
you look as pale as a ghost.

mi supozis, ke fantomo aperus.
i supposed a ghost would appear.

la fantomo vizitas ŝin en ŝiaj sonĝoj.
the ghost visits her in her dreams.

Ŝi miris pri la fenomeno de la fantomo.
she was amazed at the sight of the ghost.

kiel infano, mi estis posedata de fantomo.
as a kid i was possessed by a ghost.

Ĝi estas fantomo, kaj nur mi povas paroli al ĝi.
it's a ghost, and only i can speak to him.

mi estas la fantomo de malĝoja poeto, kiu havis teruran morton.
i'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.

okaze de pasko, en la ĝardeno tonina trovis strangan sonorilforman donacon envolvitan kiel fantomo.
for easter, in the garden, toinette discovered a strange bell wrapped like a ghost.

sed ili, vidante lin iranta sur la maro, supozis, ke gxi estas fantomo, kaj ili ekkriis;
but when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

nur kiel fantomo iras la homo, nur vante li klopodas; li kolektas, kaj ne scias, kiu gxin ricevos.
surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

sed la discxiploj, vidante lin iranta sur la maro, maltrankviligxis, dirante:jen fantomo; kaj ili ekkriis pro timo.
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.

en tiu senkuraĝa—en tiu bedaŭrinda stato—mi pensas ke baldaŭ aŭ post baldaŭ alvenos la periodo kiam necesos ke mi forlasu mian vivon kaj mian mensan sanon kune, okaze de iu lukto kun la makabra fantomo: timo."
in this unnerved, in this pitiable, condition i feel that the period will sooner or later arrive when i must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, fear.”