Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hosxea, hxananja, hxasxub,
hoshea, hananiah, hashub,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el la tribo de efraim, hosxea, filo de nun;
of the tribe of ephraim, oshea the son of nun.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kontraux lin iris sxalmaneser, regxo de asirio, kaj hosxea farigxis lia servanto kaj donadis al li tributon.
against him came up shalmaneser king of assyria; and hoshea became his servant, and gave him presents.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel li diras ankaux en hosxea: la popolon ne mian mi nomos mia popolo, kaj la neamatinon amatino.
as he saith also in osee, i will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tria jaro de hosxea, filo de ela, regxo de izrael, ekregxis hxizkija, filo de ahxaz, regxo de judujo.
now it came to pass in the third year of hoshea son of elah king of israel, that hezekiah the son of ahaz king of judah began to reign.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas la nomoj de la viroj, kiujn moseo sendis, por esplorrigardi la landon. kaj moseo donis al hosxea, filo de nun, la nomon josuo.
these are the names of the men which moses sent to spy out the land. and moses called oshea the son of nun jehoshua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-dua jaro de ahxaz, regxo de judujo, hosxea, filo de ela, farigxis regxo en samario super izrael, kaj li regxis naux jarojn.
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hosxea, filo de ela, faris konspiron kontraux pekahx, filo de remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de jotam, filo de uzija.
and hoshea the son of elah made a conspiracy against pekah the son of remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of jotham the son of uzziah.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.
in the ninth year of hoshea the king of assyria took samaria, and carried israel away into assyria, and placed them in halah and in habor by the river of gozan, and in the cities of the medes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vorto de la eternulo, kiu aperis al hosxea, filo de beeri, en la tempo de uzija, jotan, ahxaz, kaj hxizkija, regxoj de judujo, kaj en la tempo de jerobeam, filo de joasx, regxo de izrael.
the word of the lord that came unto hosea, the son of beeri, in the days of uzziah, jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah, and in the days of jeroboam the son of joash, king of israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: