From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstanta
constant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konstanta bitrapido
constant bitrate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ino stiranta — risko konstanta.
female driver, constant danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konstanta frizo kostas suplementon.
a permanent is extra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konstanta bitkvanto:% 1 kbps (% 2)
constant bitrate: %1 kbps (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
troas por mi via konstanta plendado.
i'm fed up with your constant complaining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi suferas pro konstanta nerva doloro.
she suffers from constant neuralgia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lia distancemo estis ĉiam ekscesa kaj konstanta.
his reserve had been always excessive and habitual.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la enmigrantoj eniris la landon je konstanta fluo.
the immigrants entered the country in a steady flow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estis konstanta fluo de plendalvokoj ekde pasinta semajno.
there's been a constant stream of complaint calls since last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
krom la matena brulofero, kiu estas konstanta brulofero, alportu tion.
ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entute maltrankviligite, mi stariĝis eksalte; sed la konstanta sinlulado de uŝero daŭris seninterrompe.
completely unnerved, i leaped to my feet; but the measured rocking movement of usher was undisturbed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj unu virkapro, kiel pekofero al la eternulo, krom la konstanta brulofero, estu oferata kune kun sia versxofero.
and one kid of the goats for a sin offering unto the lord shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la aksiomo de cole: la sumo de la inteligento sur la planedo estas konstanta; la loĝantaro kreskas.
cole's axiom: the sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo.
it is a continual burnt offering, which was ordained in mount sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
konstanta apatio, iompostioma forvelkado de la persono, kaj oftaj kvankam efemeraj tendencoj de parte katalepsia karaktero estis la malkutima diagnozo.
a settled apathy, a gradual wasting away of the person, and frequent although transient affections of a partially cataleptical character were the unusual diagnosis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: