Results for malcxastas translation from Esperanto to English

en la domo de izrael mi vidas terurajxon:tie malcxastas efraim, malpurigxas izrael.
i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

mi konas efraimon, kaj izrael ne estas kasxita antaux mi:vi nun malcxastas, ho efraim, kaj izrael malpurigxis.
i know ephraim, and israel is not hid from me: for now, o ephraim, thou committest whoredom, and israel is defiled.

mia popolo demandas sian lignon, kaj gxia bastono donas al gxi respondon; cxar la spirito de malcxasteco erarigas ilin, kaj ili malcxastas kontraux sia dio.
my people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their god.

forkuru de malcxasteco. cxiu peko, kiun homo faras, estas ekster la korpo; sed tiu, kiu malcxastas, pekas kontraux sia propra korpo.
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.

cxu mi povas ne puni viajn filinojn, se ili malcxastas, kaj viajn bofilinojn, se ili adultas, se ili apartigxas kune kun la malcxastistinoj kaj alportas oferojn kune kun la publikaj virinoj, kaj la malklera popolo pereas?
i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.